1. 韩语欧巴

在韩语中发音为：오빠，就是哥哥的意思。现在的姑娘们动不动就欧巴欧巴叫美男子们，但是男孩子千万不要这样了，韩国人会以为你是变态，因为在韩国只有女生才可以叫男生欧巴。

在韩语中发音为：사랑해，是我爱你的意思。在韩剧中女主一口一个擦浪嘿，还真的是表白的御用神器，韩国人是最喜欢说擦浪嘿的，动不动就会说我爱你，比口头禅还勤快。比起中文的我爱你，现在大家都用擦浪嘿来代替娇羞的内心和开不了的口。

5. 亲古

在韩语中发音为：친구，是朋友的意思。想第一次亲古这个词开始用的时候，也是连着韩剧一起出来的，让小编特别有印象的是在某一期“快乐X本营”中，谢娜一期都在说同一句话：无利 亲古呀！不知道是不是从那个时候开始流行起来的。

6. 通帐

在韩语中发音为：통장，是存折的意思。认识到这个词是从事这份工作之后，一直会提到办韩国的通帐之类的事情。但是我发现大家都不知道通帐是什么。小编在这里确切的，本土得告诉大家就是存折！

7. 发表

在韩语中的发音为:발표，是发布，演说，公布，演讲等。这个字是自从学了韩语之后再也想不起来中文是怎么说的了。比如，今天我要做一个发表，有一个发表会等。中文无力诠释。

在韩语中的发音为：축하하다，是祝贺的意思，现在大家过生日一定会在朋友圈里更新个什么。后来大家都会在下面回复说：粗卡粗卡+蛋糕的表情！ 然后就会瞬间秒懂是在说祝你生日快乐的意思，大家都太融入韩语了。

9. 卡几马

在韩语中的发音为：가지 마，是不要走的意思，想这句话应该是从“来自星星的你吧”里面的千颂伊对都敏俊大叫到：都敏俊XI, 卡几马!!! 深入人心啊~

10. XI （西）

在韩语中的发音为：씨，是先生/小姐的意思，就说到前面那句：都敏俊XI, 卡几马!!! 不懂在什么人名后面都可以加XI，千颂伊XI,崔胜贤XI，权志龙XI，任性添加。