Die Verwandlung 变形记
作者:Franz Kafka 弗朗茨·卡夫卡
弗兰兹·卡夫卡,生活于奥匈帝国(奥地利帝国和匈牙利组成的政合国)统治下的捷克德语小说家,本职为保险业职员。主要作品有小说《审判》、《城堡》、《变形记》等。
卡夫卡1883年出生犹太商人家庭,18岁入布拉格大学学习文学和法律,1904年开始写作,主要作品为四部短篇小说集和三部长篇小说。可惜生前大多未发表,三部长篇也均未写完。他生活在奥匈帝国即将崩溃的时代,又深受尼采、柏格森哲学影响,对政治事件也一直抱旁观态度,故其作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。
卡夫卡与法国作家马塞尔·普鲁斯特,爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。
《变形记》这本书被很多中学列为高中必读书目,也是外教社德语分级注释有声读物系列B1中的书目,相信大家对它并不陌生。作为一部很容易上手的德语书,它的词汇生动鲜活,卡夫卡开创性地将书中主人公“从人变成甲虫”,主人公Gregor早上醒来,发现自己变成了甲虫,以各种理由不愿离开自己的房间。躲在房间里的日子,他却“听”到了真正的世态。他还爱着他的家人们,可他不能挣钱养家了,家人们对他渐渐冷淡。这当然是一出悲剧,Gregor以自己的死亡给这出悲剧画上了句点。卡夫卡用荒诞的手法假设、对比,原来人性、亲情可以冷漠至此。