河北品牌培训机构
免费试听,满意报名
教研团队,专业实力
0311-86788622
考试辅导

西班牙语考试翻译练习

翻译练习: Traduce el siguiente párrafo al chi..

西班牙语专业八级笔试部分------议论文写作
作者:本站  来源:本站  时间:2017-07-06
西班牙语专业八级笔试部分------议论文写作。 首先,我们来看一下考试大纲给出的题目要求。 【要求】


西班牙语专业八级笔试部分------议论文写作。

首先,我们来看一下考试大纲给出的题目要求。

【要求】

写作:针对题目写一篇议论文。要求:观点明确(赞成、反对或各有利弊等),论据充分,结论明晰,字数不少于250词。

分值:20分。

完成一篇这种简单议论文的论证方式比较简单,只要求在“主体部分”提出若干论据或理由,并逐一展开说明或论述。这种论述是直线进行的,即从一个论据到另一个论据,无须反驳,所以这种议论文又被称为线性议论文。下面给出大家一个简单易学、比较通用的结构:

【结构】

一、用数据和事实引出将要讨论的现实

二、形象化描写

三、承上启下引出解释

四、原因一

五、进一步说明

六、原因二

七、进一步说明

八、总结全文


虽然有了结构,但是在议论文中,我们还需要一些用法来串联组织结构、表达观点或者是总结陈词,以达到更好的说服读者相信你的论点的目的。相信,¨creo que..... , me parece que ..... en mi opinión .... ¨这样的用法,大家已经烂熟于心了,但是总用这几种用法,文章会不会过于单调了呢?接下来,西语君将给大家带来更多的实用用法,让你写作议论文的时候不再烦恼。

【实用句型】

1、Presentar el tema del que se va a tratar 引出话题

--- Vamos a hablar de una cuestión que ...

--- A manera de introducción podemos decir ...

--- Empecemos por considerar ...

--- Lo primero que hay que decir es que ...

2、Organizar los agrumentos 组织论点

--- Habría que distinguir varios puntos ...

--- Hay que tener en cuenta diferentes aspectos ...

--- en primer lugar ...

--- Aquí hay que hablar de diferentes puntos ...

--- En primer lugar / Por un lado / Por una

--- En segundo lugar / Por otro ( lado ) / Por otra ( parte )

--- ( Y ) por último / Y además ....

3、Añadir o enumerar argumentos 增加或列举论点

--- Podemos tener en cuenta también que ...

--- Otro hecho importante es que ...

--- Es más ...

--- Además de ....

--- Y para colmo ...

--- Y encima ...

--- Y por si fuera poco ...

--- Y lo que faltaba ...

4、Presentar nuestro punto de vista 陈述自己的论点

--- En mi opinión ...

--- Estoy convencido de ...

--- Lo que yo creo es que ...

--- Desde mi punto de vista ...

--- Para mí ...

--- Tal como lo veo yo ...

--- En el fondo ...

--- La verdad es que ....

--- Lo cierto es que ...

--- A fin de cuentas ....

--- Yo suscribo / apoyo / respaldo ....

--- Yo estoy a favor de ...

--- Yo lo veo como tú ....

5、El punto de vista de otros 他人的观点

--- Según ...

--- Para ...

--- En opinión de ...

6、Oponer argumentos 反驳论点

--- Por un lado sí ...aunque por otro ...

--- Hay quienes opinan que ... mientras que

--- Hay una diferencia fundamental entre ... y ...

--- Yo no suscribo / apoyo / respaldo ....

--- Yo estoy en contra de / no estoy a favor de ...

--- Yo no lo veo como tú ...

7、Concluir 总结论点

--- Para terminar ...

--- En conclusión ...

--- Para concluir ...

--- El problema / el tema que estamos tratando se puede resumir de esta manera ...

--- En resumen

--- En definitiva

--- Todo / En fin , que ....

附:西班牙语专八必备(专有名词缩写)


AG: Asamblea General 联合国大会

APEC: Cooperación Económica del Asia-Pacífico 亚太经合组织

ASEAN: Asociación de Naciones del Sureste Asiático 东南亚国家联盟

AVE: Trenes de Alta Velocidad Española 高速火车

BM: Banco Mundial 世界银行

CEPAL: Comisión Económica para América Latina y el Caribe 拉美和加勒比经济委员会

CCI: Cámara de Comercio Internacional 国际商会

CIJ: Corte Internacional de Justicia 国际法庭

CNUAH: Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos 联合国人类住区规划署

CP: Consejo Permanente 常任理事会(联合国)

CP: Código Postal 邮政编码

CV: Currículum Vitae 履历表

DELE: Diplomas del Español como Lengua Extranjera 西班牙语水平测试证书


DNI: Documento Nacional de Identidad

EE.UU.: Estados Unidos 美国

FAO: Organización para la Agricultura y la Alimentación 联合国粮农组织

FARC: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia 哥伦比亚革命武装力量

FIDA: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola 联合国农业发展基金会

FMI: Fondo Monetario Internacional 国际货币基金组织

FMI: Foro Militar Internacional 国际军事法庭

GATT:Acuerdo General sobre Aranceles, Aduaneros y Comercio 关贸总协定

ISBN: International Standard Book Number 国际标准书号

ISO: Organización Mundial parala Estandarización国际标准化组织

IVA: Impuesto al Valor Agregado 增值税

JJ.OO.: Juegos Olímpicos 奥林匹克运动会

MERCOSUR: Mercado Común del Sur 南方共同体市场

NOAL: Movimeinto de Países No Alineados 不结盟运动

扫描二维码,添加郝老师,备注“官网”

“免费领取西班牙语学习大礼包,更有不定期优惠折上折”

 热门课程
 热门文章
友情链接
机灵法语 | 日语日本 | 时尚韩语 | 多语言学习中心 | 出国留学中心 | 日本语NAT-TEST官网
选择我们
我们的品牌
加入我们
加入我们
旗下网站

联系电话:0311-86788622、0311-86788611

备案号:  冀ICP备17012420号-5    

信息产业部备案管理系统网址

版权所有 石家庄市桥西区东风春辉培训学校


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列客服马上在线沟通:

客服
热线

0311-86788622
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部