法语宝宝们尤其是异国的小斗士们要开始论文大战啦!以受害人和过来人的身份，索性分享一下法语论文的引用和脚注小经验，水平有限只供参考哈。

　　法国的答辩老师对论文中的引用都很严格，别抱着侥幸心理什么都不标注，那些人都跟千年老妖似的精着呢，还是老老实实的写吧。

　　引用：

　　引用的部分用书名号大家都知道了，但是这也是问题。有的宝宝直接在文章中插入，并不解释插入的意义，这样也很容易被揪出来的。

　　引用的时候，最好先说你有怎样的观点，然后某高人在什么时候也做了这方面的研究，以什么样的方式得出了怎样的结果，然后引用这个结果的部分。总之就是要清清楚楚。

　　脚注：

　　其次，插入的脚注也很重要。在正文下方的脚注，不用把从作者到年份都罗列出来，如果是书籍，只需要写作者姓名，书名-斜体，页数就可以了。如果是报刊或者是杂志，先写作者姓名，然后是报刊名-不用斜体但要加书名号，最后一样写页数。

　　文献目录：

　　具体的信息是要在你的bibliographie中标注的。拿个人的小论文做个说明：

　　如果是书籍，顺序是作者姓名，斜体书名，系列名，版次，出版地，出版社，时间。例如 Léon Pierre, Phonétisme et prononciations du français, «Cursus Lettres», 6e édition, Paris, Armand Colin, Septembre 2011

　　而如果是报刊或杂志，顺序是作者姓名，文章名加书名号，报刊或杂志名斜体，年份，几页到几页。例如 Li Yaling, «Eléments pédagogiques de la méthode directe»,Journal de l’université Hebei, 2009, pp.66­-68

　　还要注意哦 (话痨中)

　　1)在bibliographie中是要按照作者姓氏的顺序来写，不要按名字。

　　2) 如果你的部分内容不是引用别人的，而是和某位老师的沟通等，可以加脚注标明communication personnelle，不过要少用且慎用。

　　3) 如果你的一前一后的引用是同一本书或资料，后一个就不必再重复罗列那些信息，而只需要用 idem.来代替了。例如 Idem. p.37

　　4) 如果你的引用是很长一段，比如五个要点，但每个要点之后你做了一段自己的解释，总不能让五个引用罗列在一起。这时候可以用 cf.这个缩写。比如在一个脚注中写完作者书名和页数之后，加一个括号并写明pour les cinq points résumés,cf.pp.13-15